In the NIL era of college basketball, seniors aren’t clinging to one last shot. They’re cashing in while making it.