A recent discovery debunks a long-held belief about Mongolian burials and reveals an unexpected funeral ritual.