Researchers are developing new ways to measure healthcare AI as the technology expands beyond documentation into clinical workflows.