The How to Train Your Dragon live-action cast's hilarious and unexpected on-set struggles while filming Jeopardy! showcased their on-screen chemistry.