“My dear Caroline, the enclosed ring once belonged to your aunt Jane,” reads a letter from Eleanor Jackson Austen — Jane’s ...