Either Gaal Dornick’s quest — which ends this episode with her and a strike team landing on New Terminus so she can have her battle with the Mule, who’s expecting her — has a purpose, or it doesn’t.