Hospitality vets Jon Sybert and Jill Tyler are plotting a new course with their hybrid counter-service restaurant.