City officials say the move will make Cleveland housing safer for residents. Those who work with landlords aren't so sure.