Max Deller-Lestage and Marie Pascal wanted to transfer the registered education savings plan they set up for their children ...