The Justice Department sued California to block its Prop 50 redistricting plan, a major lawsuit tied to the fate of House control after 2026.