A portion of Anaheim’s tourism tax dollars will be reallocated to support housing for Disneyland Resort employees starting next year.