The well-known Burlington retailer thanked her customers, staff, and family for helping her reach the half-century milestone ...