Legal AI startup Harvey’s valuation has jumped by billions this year, a supercharged growth rate rare even in a climate of ...