Gov. Ned Lamont hopes to strengthen the state’s existing hate crime statutes and seek greater penalties to more effectively and appropriately charge criminals.