D'Angelo's oldest son Swayvo Twain reflected on spending three weeks with his Grammy-winning father before the singer's death in October.