The Garmin Connect Rundown is the brand's take on a year-in-review, though it’s only available with a Connect Plus subscription.