Private preschool providers are facing challenges that could ultimately upend care for young children of all ages.