Dialogue of the day: There's a line in Finding Nemo that sounds almost too simple to matter, three words repeated by a fish ...