HR expert Laura Azzarella offers tips for employers to support employees showing signs of behavioral health challenges.