Lincoln’s chrome-laden cruisers are long gone, but fans still want a true classic. Could this performance wagon be the answer ...