A popular water affordability program in Detroit is raising monthly bills and reducing the number of people it can serve, after most of its funding ran out.