Chappell Roan sent a big F-you to the agency that's been shaking the Los Angeles area during a sold-out Friday show.