Anyone who’s dined out recently in London might have been surprised when the bill arrives—and doesn’t match a rough mental estimate of what it would be. A closer look reveals some details: the bread ...