The new report cited 'significant risks' to migrants' health and safety at the Everglades immigration detention center.