Netflix’s ‘The Beast in Me’ follows an intriguing relationship between a writer and the subject of her new book. Aggie Wiggs has been struggling to find a story worth writing about when she crosses ...