What’s really going on in the boys’ chats between the men in our lives? Are their conversations as quotidian as our own girls ...