The bill, which would require private equity companies to divest from their youth-sports businesses, comes on the heels of a ...