The most powerful Mercedes ever created (bar one) is a practical family saloon car, and now it’s dead. Should we miss it?