In a triumphant election-night speech earlier this month, New York City Mayor-elect Zohran Mamdani addressed President Donald Trump directly, telling the president to “turn the volume up.” Trump has ...