The "Mindy Project" alum began her weight loss journey in 2020. The 46-year-old actress has since lost more than 40 pounds.