Controversial remark by Supreme Court chief justice triggers a political movement, with thousands of Gen Z signing in.