Not every returning auteur brought their A-game, but we found enough to like, including strong work from Pedro Almodóvar, Ryusuke Hamaguchi and Jane Schoenbrun.