Boomtowns once offered an escape from coastal prices—now rising home values could push more sellers into capital gains ...