The three-time Oscar winner couldn’t resist returning for his first film since “The Phantom Thread” eight years ago — the ...