Federal rescheduling could end a tax structure that made legal cannabis look far less profitable than it actually was. Here's what the numbers show.