Tearful last meals were served Sunday at the Original Pantry Café in downtown Los Angeles, where yearslong employees and devoted customers bid their goodbyes amid the restaurant’s anticipated closure.