A Metropolitan Transportation Authority meeting’s virtual feed was interrupted Wednesday by a raunchy image pleasuring himself — in an X-rated moment the agency’s head honcho awkwardly ...