ESPN is launching a brand new streaming app later this month, where sports fans will be able to tune into live sports programming in addition to the network’s leading studio shows. Set to launch Aug.