Content warning: this article describes outdated and potentially offensive terminology when referring to First Nations people. In the storeroom of a square-towered château in Burgundy, my genial hosts ...