As Sir David Attenborough celebrates his 100th birthday, new PBS documentary delves into his life and career.