The classic noir film “Union Station” (1950) showed the 1939 train depot in its heyday as the last of America’s great railway stations, even if L.A. subbed for Chicago in typical Hollywood fashion.