There was a moment in the 1960s when Pontiac looked poised to finally give Chevrolet a real headache. The division already had cars like the GTO lighting up the muscle car wars, but behind closed ...