Unearthed after a century, Virginia Woolf's "The Life of Violet" reveals three witty, tender portraits of friendship and freedom, capturing a young woman's search for identity in Victorian England.