The reality franchise returns this June to offer a double-dose of steamy dating drama.