EXCLUSIVE: Traditional players like Sky, the BBC and Netflix reached by far the most YouTube users in the UK last year, ...