CAMP FOSTER, Okinawa — There’s an alternative to hooking up with a Japanese Internet provider to watch stateside television. Some servicemembers have learned they can cut out the middleman ...