Airbnb is making a renewed push into renting single rooms in a nod to its beginnings and a realization that renting an entire house is too expensive for many travelers, especially younger ones. The ...