Seattle’s plan to overhaul the cultural campus around the Space Needle is colliding with a basic dilemma: The city is running ...