Natalie Wilson isn’t making a federal case out of getting an F in a class and being found responsible for academic misconduct, but she is making a bigger deal out of it than most students would.