Fast charging is an excellent technology that's been added to smartphones, but using it isn't always straightforward. Here's how to make sure it's working.